I'm not going to fall, am I?

我不会摔跤吧，对吗？

《牛津词典》

I'm not going to get paranoid about it.

我不会对此过分猜疑的。

《柯林斯英汉双解大词典》

I'm not going to take this crap any more.

我再也不受这种委屈了。

《牛津词典》

If I lose my job and I'm not out buying cars, I'm not using the doctor, I'm not going to restaurants.

VOA: standard.2010.03.18

I'm not going to do it for you, but what would I think about doing when I change the code?

要改变代码应该做什么呢？,我不会帮你们做这些,但是我在改编代码的时候会想什么呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I would look at it and know it looks nice, but I'm not going to say,

我可以去看看，知道那个很不错，但是不会说：

喜欢毕加索吗？ - SpeakingMax英语口语达人

And I'm not going to kid you, this journey is going to be long, right?

WHITEHOUSE: Remarks by the First Lady at a Campaign Event

And I'm not going to cede those jobs of the future to those countries.

WHITEHOUSE: The White House

You know, I've been discriminated against, but I'm not going to let it hold me down.

NPR: Robert Glasper: The Inauguration Session