Scotty : We'll talk about this later when you're sober and I'm not at work.

当你清醒点，当我下班了，我们再讨论这个。

youdao

Life was not so great for the peasants who did all the work, but I'm presumptuously assuming that I'd be a hanger-on at court.

当然对于当时承担了所有劳苦的农民来说生活就没那么美好了，不过我自作主张假设我会是一个高门大院里的闲人。

youdao

I'm not always good at this, but it's something I work on constantly: don't always be so strict.

在这方面我也不是很擅长，但是我常常会这么做：不总是那么严厉。

youdao

That may or may not work -- I'm not optimistic -- but at least it's the same idea. We're changing payoffs.

这似乎无济于事,我对此也并不乐观,但至少我们得承认,它改变了收益

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

When I'm not at work I'm usually at home, acting as a United Nations peace keeping force and listening to the "Bicker brothers", my two sons Patrick and Sean doing what they do best.

BBC: East Midlands

I've had hours cut back at work, I'm not making what I used to make.

CNN: FBI breaks up $25 million 'car cloning' ring

I'm doing what work I can, when I'm not filming, which obviously takes precedence at the moment.

BBC: Harry Potter stars sad as filming ends