To you I'm just a friend.

对你来说我只是个朋友。

youdao

A friend tells me that is distracting, so I should omit most of the jobs I've held and just list the ones that relate most directly to whatever position I'm currently applying for.

但一位朋友告诉我：这么写会分散面试官的注意力，我应该省略多数曾经从事过的工作，而仅仅保留那些与我目前正在申请的职位关系最紧密的。

youdao

I once lived with a friend who says "I'm sorry" in response to just about everything.

我曾和一个把“不好意思”这句话挂在嘴边的朋友住在一起，无论什么事，她都用这句话来回应。

youdao

I'm just visiting London. I came to meet a friend.

我只是来伦敦旅游。我来见一个朋友。

来伦敦旅游的 - SpeakingMax英语口语达人

Anyway, I had a real good conversation just last weekend with a young friend who is Bible-oriented and I'm evolution-oriented.

NPR: What Makes Our Solar System Special?