As you can tell, I'm not fond of astrology.

你一定看出来，我对占星学不感冒。

youdao

Now, I'm as fond of snoozing and clean closets as the next person, but people, come on. If you're forced to take furlough days, you should be using them to ready yourself for your next job.

如果你被迫休假的话，你应该利用这些时间来为你的下个工作做准备。

youdao

No, thanks. I'm not so fond of lying on the beach, you know, I fancy something more active.

不，谢谢。我不太喜欢躺在沙滩上，你知道，我喜欢一些更刺激的活动。

youdao

You may have noticed that I am very fond of reading aloud to you from these novels. I'm very fond of reading out passages.

你们也许注意到了我很喜欢大声读这些小说给你们听,我很喜欢读一些片段。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选