That being said, I feel that learning with books is as important a rite of passage as learning to eat with utensils and being potty-trained.
和刚说的一样,我觉得通过纸质书学习是一种仪式,就像学习用餐具吃饭和戒尿布一样重要。
At such significant moment, I, as your headmaster, to be a part of you, feel really proud and honored of you for witnessing the rite of your graduation.
在这个重要时刻,我能以校长的身份,和大家共同见证你们的成长仪式,倍感自豪,深感荣幸。
In that sense, I suppose I was prepared for this crucial rite-of-passage.
这样看来,我觉得自己为那至关重要的时刻做好了准备。
应用推荐