One exception to the small car trend is the Hyundai Equus, the largest and most luxurious car yet from the Korean carmaker.

小型车趋势的唯一例外是现代雅科仕（Hyundai Equus），韩国汽车制造商迄今所制造的最大型，最豪华的汽车。

youdao

Because Equus is sold through Hyundai dealerships, a middle-of-the-road brand, dealers routinely pick up cars and deliver loaners to customers' homes and businesses.

由于雅科仕品牌直接通过现代品牌经销商进行销售，是一个面向大众的品牌，经销商通常在提车后一并将贷款手续直接递送到买主的家中或公司。

youdao

One exception to the small car trend is the Hyundai Equus, the largest and most luxurious car yet from the Korean carmaker.

FORBES

Also receiving awards are the Chevrolet Volt, Hyundai Equus, Land Rover Range Rover, Lexus IS, MINI Countryman, Nissan Armada, Porsche Cayenne, Scion xB, Suzuki Kizashi and Volkswagen GTI.

FORBES: Cars Drivers Love Best - New Report Reveals Top-Ranked Rides

Maybe Krafcik and colleagues should consider simply changing the conversation about their brand from a mileage emphasis to a discussion about the broad range of vehicles now being offered under the Hyundai umbrella, from economy models to the luxurious Equus.

FORBES: Hyundai, Kia Probably Haven't Done Enough Since Mileagegate