Detroit picked up two-tenths of a percent, expanding to 44% (Hyundai and Kia gobbled up the rest).

底特律车系在美国市场份额上升了0.2%，从而达到44%的市场占有率[韩国的现代(Hyundai)和起亚(Kia)占据了其余的市场份额]。

youdao

The American sales of Hyundai and Kia last month were up by 40% and 57%, respectively, from a year earlier.

美国现代汽车和起亚汽车上月销量同比分别增长了40%和57%，底特律的三家大型汽车制造商市场份额环比增长3.2%。

youdao

Hyundai and Kia have done something similar in America, positioning their supplier base between their two manufacturing sites.

现代和起亚在美国做过类似项目，在他们的两个生产场所之间建造他们的供应基地。

youdao

Gas mileage is a big part of the appeal for both Hyundai and Kia.

FORBES: Los Angeles Auto Show: Hyundai and Kia Humbly Apologize For Exaggerated MPG Figures

Hyundai and Kia Motors said there had not been any crashes or injuries due to the problem.

BBC: Hyundai and Kia in US car recalls

Hyundai Motor includes the makers of Hyundai and Kia automobiles, parts vendors, logistics firms and the steel company.

FORBES: Magazine Article