The hypothesis will need to be thoroughly tested, however.

然而，这一假设还需要全面的验证。

youdao

Often, when a hypothesis has to be tested, there is a long deductive journey from the hypothesis to some consequence that can be tested by observation.

当一个假说必须验证时，从这假说到某个能由观察来验证的结论，往往有一段漫长的演绎程序。

youdao

The point to emphasize here is that this is a model, a working hypothesis that must be rigorously tested by many additional measurements.

在这里要强调的是，这只是一个模型，一个有效的假说，还需要许多其他的测量来严格地验证。

youdao

One of the hazards of earning a PhD is that afterward, everything you encounter becomes a hypothesis to be tested.

FORBES: The Reusable Cup Experiment

Obviously, these findings are hypothesis-generating only and will have to be tested in a prospective, randomized trial.

FORBES: Chocolate And Nobel Prizes Linked In Study

To my surprise, two weeks ago, my hypothesis was tested in a paper in Journal of Geophysical Research, and it appears to be supportable.

FORBES: Bringing Some Empirical Sense To All the Hurricane Hype