One could probably find some sort of pattern in this and the top 10 list, but I think that's just human nature - to look for geographic patterns where none necessarily exist.
你或许能从这份名单和前十名的名单中找到某些规律,我想这就是人类的天性,喜欢找一些不一定存在的地域规律。
In the landscape pattern of Qinghui Garden, every tree and grass displays the earnest pursuit of Shunde's people for a nice life characterized by harmony between human and nature.
清晖园的景趣格局,一草一木,无不透露出顺德人对自然和谐的美好生活所付出的诚挚追求。
The image of a human empire oppressing the rest of nature is on metaphor. It is an actual pattern of imperial conquest, plunder, eventual exhaustion and collapse.
人类帝国凌驾于自然之上,不只是一副借助隐喻的手法所描绘的生动图像,更是人类对于自然的实际的行为模式:帝国式的征服、掠夺,最终消耗殆尽直至崩溃。
应用推荐