Of course, the cloud-services providers themselves buy lots of servers, mainly Dell and HP ones—but their huge size means they can drive a hard bargain on prices.

当然，云服务提供商自己也需要买很多服务器，多数是Dell或者HP的，但是他们的购买量巨大因此可以获得较大的优惠。

youdao

HP Enterprise Cloud Services portal - administration portal providing operational visibility, performance and configuration parameters.

HP企业云服务门户——管理门户提供了运维的可见性、绩效及配置参数。

youdao

HP, Inc. is the PC and printer business and Hewlett-Packard Enterprise focuses on enterprise products and services, including cloud computing.

惠普公司。 个人电脑和打印机业务和惠普企业关注企业的产品和服务，包括云计算。

youdao

We he made his first public statements last March Apotheker said he intended to make HP a cloud-based services company, with a strong base of analytic software.

FORBES: HP: The Case For Incoherence

Some of the services are HP Cloud Compute, HP Cloud Object Storage and HP Cloud CDN.

FORBES: HP's Earnings: Restructuring And Weak PC Market Will Be A Drag

So while the closed data servers represent lost revenues on one hand, HP stands the most to gain from new cloud services on the other.

FORBES: Feds Head Into Cloud, H-P Heads To $55