However much you try to dress it up, office work is not glamorous.

无论你怎样夸饰，办公室工作都不令人向往。

《牛津词典》

However much the Magic works I shall not be a prize-fighter.

不管魔法多有用，我也不会成为职业拳击手。

youdao

We learn that however much we try to please, some people are never going to love us.

我们知道，无论我们怎样努力去取悦别人，总有些人永远也不会喜欢我们。

youdao

However,much of what we know today about the Grand Canyon was recorded by John Wesley Powell.

VOA: special.2009.10.07

I agree, meditation is not something that you just do for an hour a day or a month or however much time you do it, it's supposed to be a practice you implement into your daily life.

我也认为冥想不是坚持一天或一个月,就能达到的,不管花多少时间在上面，这都只是种练习,要融入到日常生活中去。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And indeed,it doesn't seem as though we have to require the entire brain, just enough of the brain,however much that turns out, to house personality,memories and so forth.

事实上，也不需要整个大脑，只需要包含着人格和记忆的，那部分大脑就够了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It is called a regressive tax because you pay the same however much you earn.

BBC: Lunch Lesson 10 - Pre-Budget speech

However much his competitors wish otherwise, Roger Ailes is not about to rest on his laurels.

FORBES: Fact and Comment

However much the public dislikes the mainstream parties, they do not like him either.

ECONOMIST: The unfathomable Naoto Kan defies both friends and enemies