According to a newly published study, cats seem to be able to predict the location of hiding prey using both their ears and an inborn understanding of how the physical world works.

根据一项新发表的研究，猫似乎能够通过它们的耳朵和与生俱来的对物质世界运作方式的理解来预测隐藏猎物的位置。

youdao

One is randomly chosen to propose how a sum of money, known to both, should be shared between them; only one offer, which must be accepted or rejected without negotiation, is allowed.

其中一人被随机挑选出来，提出双方都知道的一笔钱应该如何分配；只允许有一个报价，必须被接受或拒绝，没有谈判。

youdao

That's exactly how Laura and I have built both of our businesses and we'll be sharing how to do that with you in this webinar.

这正是劳拉和我如何创建了我们的企业，我们将会在网络研讨会上和你们分享要如何去做。

youdao

And how we figure that out and how we move in a direction that's both effective and affordable is the work that has to be done over the next two years."

VOA: standard.2010.03.26

So I mentioned you should be able to identify both how many nodes you have and what a graph might look like of different radial probability distributions.

我说过你们要能够辨认,不同的径向概率分布有多少个节点,以及它的图画出来,大概是什么样的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And the question for the theorist is to show how this two can be combined should be combined and how with sensitivity to both You can perceive things that you don't otherwise.

理论家面临的问题,就是要展示这两者是能够相结合的,应该结合起来，结合时要考虑到二者的感受,你除此之外无法观察到事物。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Ford and other companies to test how biometric sensors could be used both to guide the design of vehicles to make them easier to operate and as onboard systems to help people drive more safely.

WSJ: Designing a Car That Takes Your Pulse, Senses If You're Ill

To understand how Microsoft and Google could be both the biggest winners and losers, Top Prospect used a ratio to compare how many new people a company hired for each employee it lost.

FORBES: Winners And Losers In Silicon Valley's War For Talent

In an attempt to determine how the label should best be used, the government is asking both restaurant professionals and typical customers to share their opinions on how it should be applied by 4 April.

BBC: French food: Not so fresh?