How kind of you to say so.

你这样说太多礼了。

youdao

How kind of you to help.

有你的帮助真是太好了！

youdao

The stars were people who knew how to get along, who knew how to motivate themselves, usually the kind of people you like to hang out with.

明星人物是那些知道如何与人相处，知道如何激励自己，你通常喜欢和他们一起出去玩的人。

youdao

"It's pretty natural. You kind of learn from each other, mom and baby, how it's all going to work.

VOA: special.2010.08.04

So in one sense, it's kind of like: how do you have a common language for improvement and progress inside the company?

所以在某种意义上：,就像是,如何在公司发展过程中拥有一种共同的语言？

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

It kind of knows people are going to ask how do you get from Boston to New York City.

就像你知道别人会问你,从波士顿到纽约怎么走。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

How do you, kind of, decide what you're going to permit, Dilcia?

NPR: Author Shares Tricks And Treats For All

In terms of how you deal with people and the kind of environment you create, his was a very enlightened approach.

FORBES: Death Of A Hero

My question is, how long do you think -- the kind of springboard from which you were just saying, how long do you think it would take for us to have more hybrid vehicles on the road than gas vehicles, and what would it take?

WHITEHOUSE: Promoting Jobs and Growth Through Innovation