Howzit Mandla, how's it going?

你好，曼德拉，怎么样啊？

《牛津词典》

How's it going, my broer?

怎么样了，老兄？

《牛津词典》

How's it going? You know—love, life and all that jazz.

怎么样啊？你知道—说的就是爱情、生活以及诸如此类的事情嘛。

《牛津词典》

If we want to look going forward at the equity premium, we have to know how much--what's the politics?

如果想预测未来的股权溢价是多少,我们必须知道...政治环境将会如何

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So I don't know how people feel about taking-- maybe I'm turning you off by saying this-- There's going to be a lot of detail in this course.

我不知道你们是怎么想的,也许说这个让你们很倒胃口,本门课中也有很多细节内容

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We don't have to worry about how you solve it, but it's problem in mathematics and the answer will be--surprise, it's going to be oscillating back and forth and that'll come out of the wash.

我们没必要去担心这个方程该怎么解,但这个数学问题的答案将会是令人惊讶的,弹簧会来回振荡,问题就迎刃而解了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So get on serve.gov, and that's how you're going to be identify -- going to be able to identify the service project that's right for you and your family.

WHITEHOUSE: President Obama and the First Lady Pack 15,000 Backpacks for Children of Our Troops | The White House

Indeed, one of Asia's biggest questions is how sick Japan's economy is going to become, and such an exchange-rate policy would, other things equal, be likely to make it sicker.

ECONOMIST: Asia��s symptoms

This is a complete U-turn on previous McDonald's advertising, which has gone out of its way to emphasise how un-American the company is - and how British an activity "going for a McDonald's" has become.

BBC: AD BREAKDOWN