Dame Miriam Rothschild, the renowned entomologist and heir to the Rothschild banking fortune, got wind of the plan and called Farrell to her house.

罗斯柴尔德家族银行财产的继承人，也是一位著名的昆虫学家，米丽娅姆·罗斯柴尔德夫人听说了这个计划，把法雷尔请到了她的家里。

youdao

This helps to sustain rising house prices while reducing the chances of a leverage-fuelled banking collapse.

这既为房价节节攀升提供了支撑，也降低了房贷风险导致银行业崩盘的几率。

youdao

Right-o. In 2006, RBS started construction on a huge new headquarters in Stamford, Conn., which would house its expanding U.S. investment banking and trading operations.

是的，2006年，RBS在康涅狄格州斯坦福德市开始建造一个新的庞大的总部，将容纳不断扩展的美国投行业务和交易业务。

youdao

The Senate Banking Committee is scheduled to vote Thursday on legislation identical to the House bill, and a separate provision also mirroring House action to encourage financial divestment from Iran by U.S.companies and pension funds.

VOA: standard.2009.10.28

Mansfield presented her findings to the Department of Housing and Urban Development and Treasury Departments' Joint Task Force on Predatory Mortgage Lending and to the House Banking Committee.

NPR: Foreclosures May Weaken Home Prices, Spending

But by 1993, when former Fed Chairman Greenspan provided the House banking committee with a breakdown of the number of economists on contract or employed by the Fed, he reported that 189 worked for the board itself and another 171 for the various regional banks.

FORBES: Fed Has Your Currency And Wants Your Mind

The big accounting firms have gigantic PACs and, yes, they focus their fundraising efforts and revolving-door hiring practices (both internally and at the lobbying firms they hire) on key leadership positions in the Senate and House and on the banking and financial services committee (on both sides of the aisle).

FORBES: Jeff Connaughton's "The Payoff: Why Wall Street Always Wins" A Book Review