He had to go back to his hotel and prepare to catch a train for New York.

他不得不回宾馆准备赶火车去纽约。

《柯林斯英汉双解大词典》

Probably everyone with a portable device has once logged on to a public WiFi network without paying for it, while they are having a coffee, on a train, in a shopping mall or at a hotel.

可能每个有移动设备的人在喝咖啡，在火车上，在一个购物中心或酒店时，都曾经登录过不用付费的公共无线网络。

youdao

The train was great, just like a hotel on wheels.

火车太棒了，就像有轮子的旅馆。

youdao

Uniformed hotel staff greet guests arriving by Shinkansen train trackside for an escort up to the sumptuous, chandelier-encrusted perch.

BBC: Business trip: Tokyo

Steps from the hotel's entrance is a petite train station from which chugs a steam engine taking you to nearby sleepy towns, one with a 14th-century abbey.

FORBES: Magazine Article

If you have arrived by train and are staying in a hotel in West Glacier, hiring a car is no longer a necessity.

BBC: Glacier National Park by train