From 1930–1943, the awards were presented first at the Ambassador Hotel in Hollywood, and later the Biltmore Hotel in downtown Los Angeles.

1930-1943年间颁奖典礼先后在好莱坞的大使酒店和洛杉矶石的巴蒂摩尔酒店举行。

youdao

The official hotel is located downtown and adjacent to the Congress venue. The organizing committee offers free shuttle bus service between the hotel and the venue.

大会指定酒店位于市中心，比邻会场，组委会为会议代表提供往返指定酒店和会场的免费交通；

youdao

Just minutes away from the private hotel estate is downtown Florence. The hotel provides a complimentary shuttle service to the city center for daily excursions.

从私人酒店地产是佛罗伦萨市中心只有几分钟的路程。酒店提供免费接送服务到市中心的日常旅行。

youdao

Hotwire, which sells unsold airline tickets, hotel rooms and rental cars at deeply discounted prices, has a four-star hotel in downtown St.

WSJ: Get Off the Beaten Path for This Year's Vacation Deals

The 210-room Hotel Indigo, part of the IHG chain, is the first LEED-certified hotel in downtown San Diego and offers guests free wi-fi, hypo-allergenic hardwood floors and windows that open to the great outdoors in all rooms.

BBC: Business trip: San Diego

During Super Bowl XLVII, Anheuser-Busch completed the ultimate task of brand takeover when they transformed the Wyndham Riverfront Hotel in downtown New Orleans into the Bud Light Hotel.

FORBES: Bud Light Gives You Four Ways To Create A Powerful Brand