He checked in at the old Chateau Elysee, on Franklin Avenue. Clark Gable and Katharine Hepburn had once stayed there, but when Haggis arrived it was a run-down church retreat called the Manor Hotel.

他住进富兰克林大道上的老爱丽舍宫，克拉克·盖博和凯瑟琳·赫本曾经有一次住过那儿，但是当哈吉斯到那儿时，它已经是一个破败的教会收容所，名叫庄园酒店。

youdao

Each of the 35 luxurious suites and guestrooms has been updated and furnished with all the amenities to make a stay at the Franklin Hotel comfortable and memorable.

35个豪华套房和客房已更新和配置所有的设施，富兰克林酒店的舒适和令人难忘的做停留。

youdao

The climax takes place at a dance competition at Ballroom at the Ben, in the former Benjamin Franklin Hotel (834 Chestnut St.).

CNN: Lights, camera, vacation! Film tourism