horrible awkward moment：极度尴尬的时刻； handed her the note：在这里直接译为和她提出分手即可，愿意是递给她字条，可能以前分手是类似给分手信这种。
基于1个网页-相关网页
horrible awkward moment
可怕的尴尬时刻
以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。
I mean, you're sitting there with her, she has no idea what's happening, and then you finally get up the courage to do it, and there's the horrible awkward moment when you've handed her the note.
我的意思是，你坐在她身旁，而她一无所知。最终你鼓足勇气去做，当你把纸条给她的时候，就是可怕的令人尴尬的时候了。
youdao
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动