We can talk about more as the semester develops, and I hope you will talk to me.

我们可以随着学期进展讨论更多内容，我也希望你们能来与我交流。

youdao

I hope you will write to me from time to time and inform me of your progress.

我希望你能经常写信给我，告诉我你的进展如何。

youdao

I hope you don't mind me coming to see you.

我希望你不会介意我来看你。

《柯林斯英汉双解大词典》

I hope you're going to tell me your name.

VOA: special.2009.09.20

All those things we can talk about more as the semester develops, and I hope you will talk to me.

我们会在后半学期讨论到更多的内容，我也希望你们能来跟我一同讨论。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

All right. In order to deal with this, let me show you an example, and I hope that comes up, great.

好，为了说明这些内容，让我们来看个例子，我希望这能出来。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

When my knees get weaker, I hope you have the patience to help me get up.

FORBES: Letter From Mom and Dad

And I hope that you will allow me to single out for special mention today one of your most distinguished Senators, known in every continent and a great friend.

BBC: In full: Brown's speech to Congress

To the young people here today, let me hope that you too will go forth, one day, inspired to help change the world.

UN: Secretary-General