If and when we ever meet again I hope he remembers what I did for him.

倘若我们再次见面，我希望他还记得我为他做的事。

《牛津词典》

It was nice to meet you Tom, I hope you spend more time with your family, and I hope to meet you again.

非常高兴能认识你，汤姆。我希望你能多花点时间陪陪你的家人，而且，我希望某天能再与你交流。

youdao

It was nice to talk to you Tom, I hope you spend more time with your loved ones, and I hope to meet you again someday.

跟你聊天很愉快，汤姆，我希望你多花一点时间与自己所爱的人一起度过，我也希望以后再遇到你。

youdao

May you have a prosperous and peaceful fall and I hope we meet again on the pages of this august newspaper.

WSJ: Editor's Letter

Time is short, but it is my hope that when we meet again here next year, it will be to discuss the progress made on each and every one of these vital issues.

UN: Secretary-General