About an hour later, when the telephone rang, Mrs. Bixby was across the room so fast she had the receiver off the hook before the first ring had finished.

大约一小时后，当电话铃一响，比克斯比夫人就快速的穿过房间在第一声响铃停止之前就拿起了听筒。

youdao

To me, there's nothing like putting bait on you hook and casting it in a peaceful stream. No phones to ring, no supervisors to badger you.

对我来说，给鱼勾上饵然后将鱼钩投进宁静的小溪是再美不过的事了：没有电话在叮铃作响，没有主管来烦你。

youdao

The hook ends of the draw robs are installed in the rectangular slotted holes and hook the ring strips.

拉杆的钩形端装在该矩形槽孔中勾住环条。

youdao

One man dug through the twisted metal and charred remains of what once was his home, searching for his wife's wedding ring and the family safe with a firefighter's hook he'd commandeered from his New York Fire Department job.

WSJ: After Devastating Fire, Breezy Point Bands Together