We fell for it hook, line, and sinker.

我们对它完全是一见倾心。

《柯林斯英汉双解大词典》

A small tuna took the hook on his line.

一条小金枪鱼咬住了他线上的鱼钩。

youdao

She falls for it hook line and sinker.

她完全陷入其中

youdao

Look at line 119: Blind mouths! that scarce themselves know how to hold A Sheep-hook, or have learn'd aught else the least That to the faithful Herdman's art belongs!"

看一下第119行：,妄言之口！他们甚至不知如何掌控,愚钝之人，从未经受过学识的洗礼,文艺只属于虔诚的牧人！

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And then there was a spin-move James did at the three-point line, followed by a pass under his legs, then a hook-shot-toss off the backboard.

FORBES: LeBron James Should Compete in the 2014 All-Star Weekend Dunk Competition

The new centre pairing combined delightfully off good line-out ball, Hook feinting passes to an array of dummy runners before popping the ball to fellow-Lion Bowe.

BBC: Ospreys 31-10 Edinburgh

He jerked the line to set the hook and reeled in a 20-inch walleye.

WSJ: Fishing Is Just Not the Same Without a Very Cold Brew