Spanish companies' overseas adventure has been boosted by the transformation of their home economy from an also-ran into one of the star performers of the European Union.

西班牙国内经济的转型——其在欧盟由一个四面碰壁的失败者变为一颗炙手可热的明星——有力的促进了西班牙公司在海外的扩张。

youdao

A surge in new home sales and a drop in weekly unemployment claims suggest that the economy might not be as weak as some analysts previously thought.

新屋销售激增和每周失业救济人数下降表明，经济可能不像一些分析师此前预期的那样疲软。

youdao

For him the world stage is a relief from a fading economy at home, but it is no less a reminder of his powerlessness.

对他而言，他在世界舞台的活动只不过是从本国经济衰退得到的一个安慰。但这也是他没有能力的一个提醒。

youdao

The recession has hit especially hard in California, home of the world's eighth largest economy and one out of eight Americans.

VOA: special.2009.07.31

But U.S.Republicans are not so sure about the president's plans for the economy at home.

VOA: standard.2009.04.11

And whatever his ideology or beliefs - Britain's next leader may find that it's the economy that is the ultimate driver of policy at home and abroad.

VOA: standard.2010.04.30

So the debate in Poland is over what exactly migration will do to the home economy.

BBC: Germany expects influx of Polish workers

However, when reflation is attempted in a mostly dormant home economy, the injected capital seems to leak out quickly to other, more attractive opportunities.

FORBES: Summers and Economic Fluctuations

Mitsui joined other Japanese companies in a buying binge of U.S. real estate during the 1980s, which was fueled by a rapidly expanding home economy and global expansion of Japanese business.

WSJ: Mitsui Fudosan Has