While most hardware vendors offer a choice of mobile broadband options, Apple continues to offer none, which is disappointing for a system so clearly meant for life away from home and office.

虽然大部分硬件销售商提供移动宽带的选择，但是苹果继续没有提供，对于一个如此清晰地意味着要在远离家庭和办公室生活中使用的系统来说这是一个遗憾。

youdao

Children in the public school system learn that there are things they can get away with at home, in front of mom and dad, but that these things are not tolerated by their peers or teachers.

在公共学校体系中，孩子学会在某些事上，逃避家庭，逃避父母。但这些事不能被他们的同学与老师容忍。

youdao

The home-and-away system was initiated first to ChineseNational Basketball League in 1995.

从1995年开始，中国首次在全国男子篮球甲级联赛中使用了主客场制竞赛制度。

youdao

New Labour MPs, with their home improvements and their little property empires use the expenses system to get away from the working classes as fast as they possibly can.

BBC: 'Appalled' Cameron leads payback