Of course, these scareware applications are nothing more than malware that hold your PC hostage until you pay the ransom-in most cases, you can't uninstall them or even use the PC.

当然，这些伪安全软件应用程序只不过是恶意软件，它控制你的电脑以此为质直到你支付赎金，并且大多数情况下你无法卸载它们，甚至用不了电脑。

youdao

If you get too warm during therace, you could always take off your hat or gloves and hold them, tuck theminto the back of your pants, or pass them off to one of your cheerleaders alongthe race course.

如果比赛中感到太热，可以摘掉帽子和手套，拿着或者掖在腰间，也可以扔给赛道旁的拉拉队员。

youdao

Of course, her flight was late, which put me into an all-American panic. "But don't worry, my love, " a beaming woman behind the airline counter told me, "We'll hold the Labasa plane for your mummy."

结果母亲的飞机晚了，飞机晚点使得我们感觉似乎是卷入到了一场全美国的恐慌，"请不要急，亲爱的，”航空公司柜台后面一位很愉快表情的女士告诉我，“我们会让去拉巴萨的飞机等你妈妈。”

youdao

Of course, the app still functions if you want to hold your iPhone or iPad and walk around your subject, but you won't get near the quality result that you can when using the stage.

ENGADGET: Hands-on with Arqball Spin, the app that lets you create interactive 3D models

If you, as board members, undertake the current course of action, Third Point will hold you personally responsible for such a flagrant violation of your duty of loyalty.

FORBES: Yahoo: Investor Loeb Seeks 2 Board Seats; Attacks Jerry Yang