To put it simply, the two halves of the bargain have been unevenly shared out: some people have provided Europe with much of its flexibility while others have hogged most of the security.

简而言之，这两大阵营并不势均力敌：有些人已经为欧洲提供了很多的灵活性政策而其他人在担心安全感问题。

youdao

It hogged so much of the processor on our test PC, even our mouse pointer could only twitch.

CNN: IDG.net - Recordable and rewritable CD drives: Permanent, portable storage

Mark Russinovich of SysInternals did a detailed analysis of a "rootkit" (their word, not ours) he found on his PC, and discovered that, not only was it surreptitiously installed when he played a protected CD, but it also hogged system resources and integrated itself into Windows so deeply that uninstalling it disabled his CD drive.

ENGADGET: Sony DRM hacks your PC

"He hogged the headlines on the day of an international match and it was all about Craig Bellamy, " said Toshack.

BBC: Boss John Toshack praises captain Craig Bellamy