The Switzerland-based Hoffmann La-Roche Inc., a global leader in pharmaceutical production, today have acquired the U.S. biotech firm Anadys Pharmaceuticals Inc.

全球医药产品巨头瑞士霍夫曼 拉-罗氏公司今天以每股3.7美元，或2.3亿美元的总价收购了美国生物科技公司Anadys Parmaceuticals Inc。

youdao

Roche Diagnostics is the premier In-Vitro diagnostics company, one of two business divisions of F. Hoffmann-La Roche Ltd (generally known as Roche Group).

罗氏诊断作为罗氏集团旗下两大业务部门之一，是全球领先的体外诊断公司。

youdao

Jacobovitz worked at Hoffmann La Roche, Abbott Canada, Nordic Labs and Marion Merrill Dow before joining Actelion.

FORBES: Actelion Executive To Head American College of Cardiology

The control group got an injectable dose of Rocephin, a Hoffmann-La Roche drug widely used against meningitis.

FORBES: Magazine Article

The newest fat pills, Hoffmann-La Roche's Xenical and Abbott Laboratories' Meridia, are struggling after a promising start.

FORBES: Hunger Pangs