The funds enjoyed inflows for the first part of the year, even as the financial crisis hit and traditional mutual funds began to show outflows.
今年上半年，即便在金融危机袭来以及传统共同基金开始出现资金外流之际，仍有资金流入对冲基金。
The star of the hit show Prison Break is kind, clever and good-looking.
这个热播电视剧《越狱》里的明星很友善，并且头脑灵活，长相英俊。
Nederlander, has already showed its willingness to cross the cultural divide by staging a translated production of the hit show Fame, in collaboration with local partners.
荷兰公司表示，愿意跨越文化交流的障碍，与当地合作方一道，把热映剧目《名望》的中文版搬上舞台。
应用推荐