He was his old self again, except for the deep furrows that marked the corners of his mouth.

他又是他的老样子了，只是多了些深深的刻在他的嘴角的皱纹。

《柯林斯英汉双解大词典》

He looked just like his old self.

他看上去和他过去一模一样。

youdao

He's not looking like his old self lately.

他最近看起来不像以前那样。

youdao

Hours earlier,the 59-year-old self-made millionaire had backed away from earlier statements,and agreed to accept his bitter rival, as president of a transitional government.

VOA: standard.2009.11.08

Obviously, the fact that Cole has been reverted back to his old self (somewhat) is great news.

FORBES: Is BioWare Setting A 'Dangerous Precedent' By Considering Alternative Endings?

West looked like his old self backing down defenders, then spinning away to hit his trademark step-back shots.

NPR: Pacers Rebound With 106-83 Rout Of Hawks In Game 5

People wondered if Woods would ever come close to his old self again.

WSJ: Jason Gay: Tim Tebow, Tiger Woods Win the Weekend