His meticulous observations of family life can seem trite in comparison with the events soon to come.

他所小心翼翼观测描绘的那些家庭生活，与即将来临的事件相比显得索然无味。

youdao

Obviously, they seem to fail to take into account the basic fact that a person "s education is a most important aspect of his life."

显然，他们忽视了教育是人生重要部分这一基本事实。

youdao

Obviously,they seem to fail to take into account the basic fact that a person's education is a most important aspect of his life.

显然，他们忽视了教育是人生重要部分这一基本事实。

youdao

His works seem less theoretical constructing abstract models of political life than advice-giving, in the sense of serving as a sort of civic-minded arbiter of public disputes.

他的著作较不偏向理论,建构政治生活的抽象模型看来,反而较像是提供建言，功能像是一种公益型的裁决,旨在处理公共争端。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But the 36 year old has spent so much of his life on the road he doesn't seem to be from anywhere.

NPR: Dondero's CD Takes Fans 'South of the South'

Tourists from all over the world, many of whom seem to romanticise the life of a man who made his way to No 7 on the Forbes world's richest list, come to ask Roberto about the "true" story regarding his brother, who lived from 1949 to 1993.

BBC: Inside Pablo Escobar��s Medell��n cartel

Late in his life Zoffany traveled to India, and the works from that period seem to be the weakest suggesting that he may well have been losing the technical mastery that pervades even works that are uneven as credible portrayals of people.

WSJ: Johan Zoffany | Yale Center for British Art | On the Strenth of His Portraits | By Tom L. Freudenheim