And Paul went down, and fell on him, and embracing him said, Trouble not yourselves; for his life is in him.

保罗下去，伏在他身上，抱着他，说，你们不要发慌，他的灵魂还在身上。

youdao

I guess his looks, his acting ability, his short life, and maybe the type of character he played in his movies made him the legend he still is today.

我想是他的长相，他的演技，他短暂的一生，也许还有他在电影中扮演的角色类型让他今天依然是个传奇。

youdao

What is it about his past, his home life, his standing in the company, that makes him act as he does?

他有一个什么样的过去、什么样的家庭生活、在公司里处于什么样的地位使得他这样做呢？

youdao

The sense of powerlessness, the most profound sense of powerlessness, suggested already by the first episode where his mother almost takes back the life she gave him, is rooted in the family.

无能为力之感，极度的无能为力之感，在他母亲几乎,毁了他时就有过，这在他的家庭中深深地扎根。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

His popularity in both worlds led to him featuring on This Is Your Life in 2001.

BBC: Mick Channon

Lance has always savored attention and lapped up adoration, things lacking in is his life as scandal engulfed him.

FORBES: Lance And Oprah Sittin' In A Tree

The celebrations are already over, however, and the new father, who has married the same woman who threw him out, is crying in his beer about the miseries of married life and congratulating him on being well out of it, a lucky man.

NEWYORKER: Going for a Beer