His new [fresh] enterprise is full of life and has a bright future.

他新兴的事业生气勃勃，前途光明。

《新英汉大辞典》

Mind you, none of this is to say Jobs doesn't believe his new baby, the iPad, has a bright future, but it's wise to take Jobs, a self-confessed "big bang guy," with a grain of salt.

提醒一下，这些都不代表乔布斯对他的新发明iPad的前途是否光明有任何质疑，但显然对乔布斯这个自称“聪明人”的说法保留意见才是明智的。

youdao

However, I feel that his future is not nearly as bright as mine.

但是，我觉得他不如我有前途。

youdao

His problem, ironically, is his own bright future.

FORBES: Taking The Gloves Off

We believe, as apparently does Michael Dell and his partner Silver Lake, that the future of Dell is bright.

FORBES: Dell Investor Revolt With Icahn May Push Buyout Price Higher, Other Bidders Scarce

Gabriel always worked full-time while attending college and now is reaping the benefits of his labor and is just one course away from completing his AAS in Web Graphic Design with a bright future ahead.

WHITEHOUSE: The Power to Program