The father, in his tall Pilgrim hat, was like his own father - stern, someone to be respected.

那个父亲，带着他那高高的朝圣者帽子，像他自己的父亲那样——严肃，让人尊重。

youdao

Father spends his anger like a profligate; just a few hard strokes to endure, and by evening he'll be consoling us with tall tales and oranges that fit perfectly in our palms.

父亲发泄起怒火来就像个败家子儿，只需要忍受寥寥几下狠抽，到了晚上，他就会用荒诞不经的故事和正好能握在掌心里的橙子来安慰我们。

youdao

My father stunned me when he leaned his tall figure low and lifted me into his arms.

父亲弯下他高大的身躯，用双臂把我抱起，这着实令我大吃一惊。

youdao

Eric, tall and broad-shouldered like his father, had swung from his heels but sliced the ball sharply into a nearby concrete fountain.

FORBES: As Ivanka Trump Enters Her Prime She Has Never Been More Important To The Family Business

He looked smashing, tall and dignified with a shock of white hair, and his portrayal of the stern father was unusually tender and melancholy.

WSJ: Damrau dazzles in debut as Violetta at Met