A legally authorised practising lawyerin compliance with the rules in force in his country of domicile may represent aplayer or a club in the negotiation of a transfer or employment contract.

得到法律授权、遵守居住国现行规章条例的从业律师可代表球员或俱乐部参与转会或雇佣合同的谈判。

youdao

His employment contract stated that he could not solicit customers of Eric's shop for one year after the end of his employment relationship with Eric.

他的就业合同阐明，他不可能恳求埃里克的商店的顾客在他的与埃里克的雇用关系以后的结尾的一年。

youdao

The employee shall bear his own cost of travel if he is repatriated before the expiry of the 4 years contract of employment.

若无续约，在4年合同期满时，公司将提供雇员回国的单程机票。

youdao

"In the meantime, Ian continues to be employed by the club and subject to the terms of his contract of employment, " added the club.

BBC: Holloway resigns as Plymouth boss

Around the same time he made the Fatburger investment, Wiederhorn persuaded the board to alter his employment contract so he could not be fired even if convicted of a felony--as long as the crime didn't directly involve Fog Cutter.

FORBES: A Juicy Tale

Paragraph 190 could only be invoked when a contract of employment remained in force and a doctor was serving out his notice, said the judge.

BBC: Bristol surgeon loses High Court bid