In fact, according to a BBC report, the average Chinese reads less than half as much as his American counterpart.

事实上，BBC曾报道，中国人的平均阅读量比美国人少了一半。

youdao

By contrast, his American counterpart, Lieutenant McCarthy, tall and trim at 24 with a smooth-shaven Burt Lancasterchin, was on his first deployment.

作为对照，他的美国同僚，第一次参与海外部署的McCarthy中尉，高高的个子以及24小时都剃的干净利索的小胡子。

youdao

So an expecting father who is an employee in Finland, for example, would get 11 weeks of paid time off at 70% of his salary, while his American counterpart would get none.

例如，即将成为父亲的员工，在芬兰可以得到11周的假期，这期间能获得70%的薪水，而如果在美国，他一天假期也没有。

youdao

Is the Russian Big Brother a bit more coarse and disoriented than his American counterpart?

FORBES: Stephen Holmes and Putinism: Missing the Forest for the Trees

Which brings us back to Romeo, and his American counterpart Tony in the 1960s musical West Side Story.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down

And so, when Mr Scharping appeared before the press with his American counterpart, William Cohen, something revealing happened.

ECONOMIST: Continuity, please��or else