Hip pop or funk music begins blaring from Club Paradiso and Club Melkweg.

嘻哈流行音乐或放克音乐首先出现在天堂俱乐部和梅尔奎威格俱乐部。

youdao

It uses NFC-equipped tags that pop into the end of each club and a hip-mounted "GYG" device to collect the data with a battery life of two rounds (about 8 hours) -- and no need to pack a smartphone or tablet onto the course.

ENGADGET