A goat was standing up against a tree on its hind legs, trying to get at the leaves.

一只山羊后腿趴在一棵树上站起来，试图去够树叶。

《柯林斯英汉双解大词典》

The fossil luckily includes a good portion of the hind legs.

很幸运，化石包含了一大部分后腿。

youdao

Archaeopteryx shows no obvious features of gliders, such as a broad membrane connecting forelimbs and hind limbs.

始祖鸟并没有表现出明显的滑翔机的特征，比如有一层连接前肢和后肢的宽膜。

youdao

The rest may not even know they are infected. Hind Khatib is a regional director of the U.N.Joint Programme on HIV/AIDS or UNAIDS.

VOA: standard.2010.07.07

I would recite, whatever, the Articles of Confederation I would rise on my hind legs, quaking in my boots, and I would begin until I made a mistake, whereupon I would be castigated, berated, totally stripped of self-esteem by this monster who would that inflict the same pain on somebody else.

我会背，比如说，联邦条例,我会抬起我的后腿，它在靴子里颤抖，然后开始背，直到犯错，于是，我就会被批评严惩，自尊完全被这个怪物践踏了,他对其他人也会如此加注痛苦。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Made from every manner of material--from ivory and brass to animal teeth and mother-of-pearl--tampers come in a wonderful variety of motifs, including a horse's hind leg, a bust of Oliver Cromwell, a milkmaid and, yes, a human finger.

FORBES: Magazine Article

He survived major surgery on his shattered right hind leg in May only to develop laminitis, a painful and often fatal inflammation in his left hind foot in July, a direct result of standing on that foot while the right leg healed.

NPR: Ailing Barbaro Recovering from New Operation

The Hind Hotel was a resting point for Oliver Cromwell's army before the Battle of Naseby in 1645.

BBC: The Hind Hotel in Wellingborough applies for repair grant