"I dare say th' nurse wants me to stay with him a bit," she said.

“我敢说，奶妈想让我和他呆一会儿。”她说。

youdao

She warned me not to say anything to upset him.

她警告我不要说任何让他心烦的话。

《柯林斯英汉双解大词典》

She told me to give it to him for free and that she would pay me $1.5. I didn't expect her to say so at all and of course I didn't take her money either.

她告诉我把它免费送给他，她会付给我1.5美元。我根本没料到她会这么说，当然我也没有拿她的钱。

youdao

So you say to him, "Don't touch me."

所以你对他说，“Don't touch me.”

Don't 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

So to compare me to him and say that I'm a Chinese version of Marlon Brando makes me happy, but at the same time it's an exaggerated appreciation.

CNN: Interview with Jiang Wen

It is a real personal pleasure for me to introduce him to you today, and an honor, and I might say a personal pleasure for me to call him I hope a life-long friend, someone that we'll be able to spend some time with, notwithstanding his other obligations, but to spend a lot of time with.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy

And so as we make that decision, I would hope that people wouldn't take the easy way out, which is to say let me vote for him because I want to see a brother get in or let me vote for her because I want to see a sister get in.

NPR: A Local Perspective on the South Carolina Vote