When I unwrapped it and thanked him and praised the gift, he went all red in the face, apparently very disgruntled.

我打开包装，赞赏了礼品，并向他表示感谢时，他却满脸通红，显然很不愉快。

youdao

When she smiled at him, his face flushed bright red.

当她对他微笑时，他的脸涨得通红。

youdao

A burly, square-chested man with a chiseled face and red hair, he kept his hair cropped in a buzz cut, giving him an air of military authority.

他是个胸脯宽厚，壮实的男人，脸部轮廓硬朗，顶着一头红色的板寸。这使得他看起来有几分军人的威严。

youdao

Tevez is set to face his old side for the fourth time since swapping red for blue and the match provides him with another chance to show Sir Alex Ferguson exactly what he is missing out on.

BBC: Why Carlos Tevez is so important to Manchester City

"If it was an angry young man like Amitabh Bachchan (Bollywood acting legend who rose to fame in the 1970s), they would paint his face red with anger and they would use techniques like painting over the canvas with a knife to give him a more rugged, macho look, " Jethwani explained.

CNN: Bollywood poster painters face extinction in digital age