Part 1 of this series, clustering fundamentals, discusses the types of clusters, USES of clusters, HPC fundamentals, and reasons for the growth of clustering technology in High Performance Computing.

本系列的第1篇集群基础讨论了集群的类型、用途、HPC基础以及集群技术在HPC领域变得更加流行的原因。

youdao

This two-part article introduces the concepts of High Performance Computing (HPC) with Linux cluster technology and shows you how to set up clusters and write parallel programs.

这两篇系列文章简要介绍采用Linux集群技术的高性能计算(HPC)的概念，展示如何构建集群并编写并行程序。

youdao

NOR-based flash is the older technology that supported high read performance at the expense of smaller capacities.

基于NOR的flash技术比较早，它支持较高的读性能，但以降低容量为代价。

youdao

Redesigned from the inside out, the new iMac packs high-performance technology into an aluminum and glass enclosure with up to 40 percent less volume than its predecessor and an edge that measures just 5 mm thin.

ENGADGET: Apple unveils next-generation iMac with slimmer design and Ivy Bridge, starting at $1,299

That is high-performance fashion technology.

FORBES: Smart, High-Tech Clothing

Equipped with the latest high-performance mobile processor technology, the all-in-one runs whisper-quiet even when performing intensive tasks.

ENGADGET: Lenovo IdeaCentre A600 All-in-One Desktop unleashed