One longtime critic, Les Perelman, has drawn national attention several times for putting together nonsense essays that have fooled software grading programs into giving high marks.

皮瑞尔曼是一位资深评论家，曾把一些毫无意义的文章拼凑在一起，骗过了评分软件并给了他高分，这多次引起了全国的注意。

youdao

The Ministry of Education has paid more attention to this problem and required that students in primary schools should sleep at least 10 hours a day, 9 hours for junior high and 8 hours for senior high.

教育部非常关注这一问题，并要求小学生每天至少睡10个小时，初中生至少睡9个小时，高中生至少睡8个小时。

youdao

After all, children schooled at home receive more attention, since they are taught by the best possible teacher: a parent who has a high stake in educating them well.

不论如何，在家接受教育的孩子受到更多关注，因为教他们的是最好的老师：最希望把他们教育好的家长。

youdao

The members of Congress said while national attention has focused on high prices and low supplies of gasoline, heating oil stocks have fallen to "dangerously" low levels, down 63 percent on the East Coast from a year ago.

CNN: US lawmakers urge firms to produce more heating oil

The acceleration of vaccine development through cloning has broken down the sector's traditionally high barriers to entry, which has attracted the attention of pharmaceutical companies.

FORBES: Breakthrough Technologies For 2008

Indeed, private equity is not the only illiquid, high-risk, private investment that has gained the attention of securities regulators since the market collapse of 2008.

FORBES: The Shady Side of Private Equity Deals