With the advent of clustering technology and the growing acceptance of open source software, supercomputers can now be created for a fraction of the cost of traditional high-performance machines.

随着集群技术的出现以及开放源码软件日益得到采纳，现在只需要传统高性能机器的很少一部分成本就可以构建一台超级计算机了。

youdao

All the technology to do this is basically in place: fast broadband connections, personal media recorders, instant Web-searching software, high-definition sets.

所有的相关技术基本上都已经到位：高速宽带连接，个人媒体录制器，即时网络搜索软件，高清晰设备。

youdao

As the technology in cellphones advances, higher-resolution cameras, image-enhancing software and high-clarity screens make it delightfully easy to capture a photograph and view it later.

随着手机技术的进步，高分辨率的镜头、图像提升软件和高清屏幕使得拍一张照片变得无比轻松。

youdao

Bill Gates has a long history of making investments in cable companies with the hopes that it will secure Microsoft (nasdaq: MSFT - news - people) software a significant role in the technology used for high-speed Internet access and for cable set-top boxes that deliver interactive TV.

FORBES: Magazine Article

Michael Dell, 47, is betting that his company will be able to evolve into a more diversified seller of technology services, business software and high-end computers without having to pander to the stock market's fixation on whether earnings are growing from one quarter to the next.

NPR: Dell To Go Private In $24.4B Deal Led By Founder

And Google is looking for software engineers who have experience dealing with "high-volume consumer devices" for a television technology effort.

FORBES: How To Spy On Google