Anything less will erode the trust that is essential to building a high-performing team.

二者缺一就对对双方的信任造成伤害，而那份心人恰恰是构建高效团队所必需的。

youdao

The word multitasking began appearing in the “skills” sections of résumés, as office workers restyled themselves as high-tech, high-performing team players.

同时进行若干工作这个词，随着办公室的白领们逐渐转型为追求高效和高科技，也开始出现在人们的履历表里。

youdao

My own IT degree course hardly spent any time on people skills and nothing on the even more difficult concept of what people need to do to ‘self-organize’ into a high-performing team.

我自己的IT学位课程几乎没有花任何时间在人际交往技巧上，甚至也没有任何深入了解人们该如何去“自组织”成为一个高效的团队。

youdao

High-performing team members then see their peers getting away with laziness and reduce their own input accordingly.

FORBES: The Truth About Goals

High-performing team leaders take that basic tool to a whole new level, exploiting it to inspire and enable people to work together as a team.

FORBES: Want Cultural Change to Stick? Change The Way You Operate