Nonetheless, the one common thread amongst gay men is the liberation they feel once they no longer have to hide their feelings.

然而，同志间的共同点，就是一但他们不用再隐瞒自己的情感后而感到的一种心情释放。

youdao

Domestic regulators and supervisors would no longer hide behind international codes.

而国内的管理和监督不应高于国际准则。

youdao

The attempts to make you fearful of us can no longer hide the truth of our peaceful intentions.

那些对你们制造“恐惧我们”的企图不能再在我们和平的意图的真相中存在。

youdao

Investors can no longer hide behind government bailouts, they now have to be paid for taking real default risk.

WSJ: Riskier Debt Still Beckons After Losses

The private sector in the Middle East can no longer hide behind or put the responsibility of development on government.

FORBES: The Arab Spring: Growing Entrepreneurs, Canceling Dynasties

Either the Fed just capitulated signaling the mother of all buy signals or the they can no longer hide their concerns.

FORBES: Scary Signals From The Fed