The site of the chapel and burial ground in Sandwell Road was excavated by Hereford-based Headland Archaeology while work on the A41 underpass and Providence Place was going on nearby.
Earlier this month, traders based in Hereford's historic High Town area said they feared the new development, on the other side of the ring road to them, could split the city in two.