Her tender feet felt as if cut with sharp knives, but she cared not for it; a sharper pang had pierced through her heart.

快利的刀子似乎在砍着她的细嫩的脚，但是她并不感觉到痛，因为她的心比这还要痛。

youdao

There played around her mouth, and beamed out of her eyes, a radiant and tender smile, that seemed gushing from the very heart of womanhood.

她的嘴角和眼波中散发出温柔的嫣然笑意，似是涌自她女性的心头。

youdao

Yes, when the mother was a young girl it lay pervading her heart in tender and silent mystery of love — the sweet, soft freshness that has bloomed on baby's limbs.

是的，当妈妈还是少女时，它已在她心田，在爱的温柔和静谧的神秘中潜伏——甜美柔嫩的新鲜气息，如花朵般绽放在婴儿的四肢上。

youdao