We'd been to hell and back together and we were still good friends.

我们曾经患难与共，现在依然是好友。

《牛津词典》

Surely he has been through hell and back trying to put his name out there in the world!

很显然他经过了艰苦奋斗并且努力使自己的名字闻名于世！

youdao

And then he goes back to hell and then back up to heaven -goes back and forth between these two rhythmically very different concepts.

然后它回到了地狱,接着又升到了天堂,在这两种节奏非常不同的概念之间,来回往复

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I didn't take it along with me, but the essence of it is a great roar and rumble emerged as the troops turned and began racing back to the ships to get the hell out of there.

但我没把原作带在身边,不过这番话掀起了巨大的喧嚣呼喊,士兵们转身争相冲向战船,想要离开这鬼地方

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

He had just gotten his license and would probably have agreed to drive to hell and back in order to log more miles behind the wheel.

FORBES: Measuring the Distance Between a Brand Promise and a Brand Experience

The memoir, "Honor Bound: My Journey to Hell and Back with Amanda Knox, " draws heavily on diaries he kept and letters he wrote to friends, family and his hometown newspaper during his years in prison, the preface says.

CNN: Profile: Amanda Knox co-defendant Raffaele Sollecito

Coral said she missed her "like hell" and wants her back in time for her 41st birthday, which is just before April's brother Harley turns 11.

BBC: April Jones: Mum's birthday wish for her return