A hedge fund could float a story that Apple is thinking of buying Saturn in order to develop a new brand of Apple cars and people would go nuts ...

哪怕对冲基金随便杜撰一个故事，例如，为了研发新款苹果轿车，苹果正谋划并购土星（Saturn）汽车，人们也会陷入疯狂…

youdao

Apple, as Schwarz reminds us, is the favorite punching bag of the hedge funds and institutions that control more than 70% of its shares.

苹果，正如施瓦茨所说，是对冲基金和相关机构最钟爱的摇钱树。他们持有苹果超过70%的股份。

youdao

Miller also defrauded another broker-dealer into taking on a significant short position in Apple stock to hedge against the large purchase of Apple stock he was executing at Rochdale, authorities said.

WSJ: NY trader pleads guilty in $1B Apple stock scheme

It is understandable that hedge funds may be comparing Apple to Google, but AIG is a different story.

FORBES: Hedge Funds Love A Bailout Queen, AIG Dethrones Apple As Favorite Holding

Then, abruptly, the music stopped as the hedge funds who were supporting Apple into their fiscal year end on October 31st, began to bail out.

FORBES: Home Prices Poised To Move Higher As Fear of Losses Has Dissipated