The Conservatives had attempted in the 1990s to free the NHS from direct management by health authorities, establishing a quasi-market in services.

20世纪90年代，保守党曾试图将国民保健制度从卫生官员的直接管理中解放出来，并建立医疗保健服务方面的准市场。

youdao

The current market is flooded with false advertising over every corner of life, from the medical treatment, medicine, health food to real estate, services for studying abroad.

目前虚假广告充斥市场，从医疗、药品、保健食品到房地产、出国留学服务等，虚假广告遍及生活的各个角落。

youdao

Any method of considering only one side of the demands and functions (for example, market) will put health care services in a tighter spot.

任何只考虑某一方面的需求和机能(如市场)的做法，都可能使卫生保健服务陷入更严重的困境。

youdao

Over much of the past 10 years Thailand has led the growing medical tourism market, as foreigners sought lower cost health services and ready access to treatment.

VOA: standard.2009.12.23

Because virtually everyone will, at some point, need health services, no one is truly inactive, and the health services market is inextricably intertwined with health insurance.

FORBES: Obamacare Insurance Mandate - Another Circuit Heard From

The government described an existing nationwide market for health services and said almost everyone already is part of it.

WSJ: Conservative Justices Challenge Government Over Health Law

The manner in which consumers pay for services in the interstate health care market is such an example.

FORBES: Obamacare Insurance Mandate - Another Circuit Heard From